Mentions légales
Dernière mise à jour: 10 septembre 2026
Seule la version espagnole de ce document fait foi juridiquement. Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement.
1. Éditeur du site
Ce site web (passimprove.com) est un projet personnel dont le titulaire est Jaime Bru (« le Titulaire »), personne physique résidant en Espagne. À la date de cette version, aucune société n'a été constituée.
- Nom commercial : Pass & Improve
- Adresse de contact : hola@passimprove.com
- Domicile aux fins de notifications : disponible sur demande motivée adressée à l'adresse de contact.
2. Objet
Pass & Improve est une plateforme indépendante de préparation aux examens officiels d'anglais de Cambridge English. Elle propose du matériel pédagogique original et des exercices et, pour les utilisateurs inscrits, des contenus supplémentaires en accès gratuit et payant.
3. Conditions d'utilisation
L'accès et la navigation sur ce site impliquent l'acceptation des présentes mentions légales. L'utilisateur s'engage à utiliser le site et ses contenus conformément à la loi, à la bonne foi et à l'ordre public, et à ne pas les employer à des fins illicites ou préjudiciables à des tiers.
Certaines fonctions nécessitent une inscription. L'utilisateur est responsable de l'exactitude des données qu'il fournit et de la conservation de ses identifiants. Il doit être âgé d'au moins 14 ans ou disposer de l'autorisation de ses représentants légaux.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du site (textes, matériel pédagogique, exercices, design, logos et code) sont originaux de Pass & Improve ou utilisés avec autorisation, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle.
Leur reproduction, distribution, communication au public ou transformation sans l'autorisation expresse du Titulaire est interdite. Le téléchargement de matériel par les utilisateurs est autorisé uniquement pour un usage personnel et non commercial.
5. Examens officiels : absence d'affiliation
Pass & Improve est une plateforme indépendante. Elle n'est ni affiliée ni approuvée par Cambridge University Press & Assessment. Les marques et les noms des examens sont utilisés exclusivement à des fins descriptives et informatives et appartiennent à leurs titulaires respectifs.
6. Exclusion de responsabilité
Le Titulaire ne garantit pas la disponibilité ininterrompue ni l'absence d'erreurs du site, et pourra le suspendre temporairement pour maintenance ou pour des raisons techniques.
Le matériel a une finalité de formation et d'orientation. Il ne garantit l'obtention d'aucun résultat et ne remplace ni la préparation ni l'évaluation officielles. Les notes indicatives des corrections automatiques n'ont aucune valeur officielle.
7. Liens vers des tiers
Le site peut contenir des liens vers des pages de tiers (par exemple, les sites officiels des examens). Le Titulaire n'est pas responsable de leur contenu ni de leur disponibilité.
8. Modifications
Le Titulaire se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales ainsi que la présentation et les contenus du site.
9. Loi applicable
Les présentes mentions légales sont régies par la loi espagnole. Lorsque l'utilisateur agit en qualité de consommateur, les tribunaux de son domicile sont compétents pour la résolution des litiges.