Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Jaime Bru («il Titolare»). Per questioni sulla protezione dei dati: hola@passimprove.com.

2. Quali dati trattiamo

• Dati di registrazione: nome e indirizzo email.
• Dati dell'account: lingua, piano (gratuito o premium), progressi e attività sulla piattaforma.
• I testi che invii per la correzione.
• Dati tecnici e di utilizzo aggregati e anonimi a fini statistici.
• Se in futuro verranno attivati i pagamenti: i dati di fatturazione necessari. I dati della carta saranno trattati direttamente dal gestore dei pagamenti, non da Pass & Improve.

3. Finalità e base giuridica

• Creare e gestire il tuo account e darti accesso al materiale: esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR).
• Inviarti email operative (conferma dell'account, recupero password): esecuzione di un contratto.
• Correggere i testi che invii: esecuzione di un contratto.
• Migliorare la piattaforma con statistiche anonime: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
• Inviarti comunicazioni commerciali, solo se ti iscrivi: consenso (art. 6.1.a GDPR).
• Adempiere obblighi legali (fiscali e contabili) in presenza di pagamenti: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).

4. Periodo di conservazione

Conserviamo i tuoi dati finché l'account è attivo. Se richiedi la cancellazione, vengono eliminati o resi anonimi, salvo quelli da conservare per obblighi legali (ad esempio le fatture per i termini fiscali applicabili).

5. Destinatari e trasferimenti internazionali

Per erogare il servizio ci avvaliamo di fornitori che agiscono come responsabili del trattamento:

• Supabase: autenticazione, database e archiviazione file. Infrastruttura nell'Unione Europea.
• Vercel: hosting del sito web. Applica garanzie adeguate per i trasferimenti internazionali (Clausole Contrattuali Standard).
• Resend: invio di email transazionali. Applica garanzie adeguate per i trasferimenti internazionali.
• Se in futuro si useranno servizi di intelligenza artificiale per correggere i testi, se ne comunicheranno il fornitore e le garanzie prima dell'attivazione.

I dati non sono ceduti ad altri terzi salvo obbligo legale.

6. I tuoi diritti

Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a hola@passimprove.com. Puoi anche revocare il consenso in qualsiasi momento e presentare un reclamo all'autorità di controllo competente (in Spagna, l'AEPD, www.aepd.es).

7. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati, come la cifratura delle comunicazioni e il controllo degli accessi. Nessun sistema è totalmente infallibile.

8. Minori

La piattaforma non è destinata a minori di 14 anni, che non devono registrarsi senza l'autorizzazione dei rappresentanti legali.

9. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. Le modifiche sostanziali verranno comunicate.